Karen Hunt alias KH Mezek, 19. februára 2022, https://tinyurl.com/2p8mtb39
Ak niekoho obvinia z domáceho terorizmu, budem to ja.
Stačí sa pozrieť na tento podvratný názov. Najprv som to napísala zle, aby ma nevyhodili z Twitteru. Potom som si to rozmyslela. Len sa pozrite na všetky tie dezinformácie, ktoré som za posledných šesť mesiacov napísaním všetkých týchto esejí rozšírila. Ak budete zdieľať moje eseje, v čo dúfam, aj vás označia za domáceho teroristu. Áno, som taký podvratná. A čo tí kamionisti? Len obyčajní občania, ktorí veria v slobodu. Čo sa s nimi stane? Čo sa stane, ak sa ocitneme v podobnej situácii? Budeme ochotní čeliť následkom? Dnes, v piatok 18., začala polícia zatýkať protestujúcich v Ottawe. The Epoch Times: "Veľké skupiny policajtov, niektorí na koňoch a niektorí s útočnými puškami a zrejme aj s vystreľovačmi gumových projektilov, sa začali presúvať na protestujúcich v Ottawe, podporovaní obrnenými vozidlami."
Stalo sa tak po tom, ako boli vo štvrtok večer zatknutí organizátor protestov Chris Barber a jeho kolegyňa Tamara Lichová. Dočasný policajný šéf Steve Bell vo štvrtok novinárom povedal, že "ak [protestujúci] neodídu pokojne, máme plány, stratégie a taktiku, ako ich prinútiť odísť".
Podľa zákona o mimoriadnych udalostiach majú strážcovia zákona možnosť zatknúť ľudí za blokovanie ciest a rušivé správanie. Úrady majú tiež právomoc zabaviť vozidlá, zmraziť bankové účty a zrušiť vodičské preukazy. Kanadský parlament zrušil plánovanú diskusiu o uplatňovaní zákona o mimoriadnych situáciách, ktorá sa mala uskutočniť dnes. Ak predtým existovali nejaké pochybnosti, zabránenie parlamentu v diskusii o opatreniach, ktoré polícia teraz prijíma, mení Justina Trudeaua na úplného tyrana. Trudeau tvrdí: "Vypočuli sme vás," ale nevypočul nič. Odmieta počuť. Pohŕda vlastnými občanmi. V každej vojne vždy najviac trpia obyčajní občania. Práve teraz prebieha toľko vojen.
Je neuveriteľné, že na veľkom území severnej Ameriky, v krajine, ktorá bola ešte pred niekoľkými rokmi považovaná za baštu demokracie, zisťujeme, že každý, kto sa odváži spochybniť absolútnu autoritu vlád Spojených štátov a Kanady, je označovaný za domáceho teroristu. O tento titul sme nežiadali. Sme tak ďaleko od teroristov, ako len môže niekto byť - sme protikladom terorizmu. Jediné, čím sme sa previnili, je to, že robíme vlastný výskum, zhromažďujeme vlastné informácie a vyvodzujeme vlastné závery. Chceme autonómiu nad vlastným telom. Chceme chrániť naše deti pred skorumpovanými farmaceutickými spoločnosťami, ktoré nám vnucujú genetickú terapiu; spoločnosťami, ktoré si cenia ľudské životy len do tej miery, do akej na nich môžu zarobiť.
Keď som chodila do siedmej triedy, mala som úžasného učiteľa prírodovedy. Škoda, že si nepamätám jeho meno. Učil evolúciu a ja som o nej musela napísať správu. Bola som dosť zmätená, pretože som vyrastala v konzervatívnej kresťanskej rodine a postoj mojich rodičov bol úplne proti evolúcii. Navyše môj otec si v tom čase získaval medzinárodné meno ako kresťanský spisovateľ, takže sme v žiadnom prípade neboli bežná domácnosť. Povedala som otcovi o svojom probléme a on sa nadšene pustil do toho, aby mi pomohol napísať vyvrátenie evolúcie v prospech kreacionizmu. Keď sa pozerám späť, uvedomujem si, že môj článok nemal nič spoločné s mojím vlastným presvedčením, všetko ovplyvnil môj otec. Nebola som dosť stará ani skúsená na to, aby som si o takýchto veciach urobila vlastný názor. To prišlo až o niekoľko rokov neskôr. Získala som však neoceniteľné lekcie o výskume a písaní a o argumentácii nepopulárneho stanoviska. Keď bola správa hotová, bola som na ňu hrdá. Dokonca som si urobila dôkladné nákresy na ilustráciu svojej tézy. Bol som aj vystrašená. Nielenže moja správa bola v rozpore s tým, čo nás učiteľ učil, ale všetci moji spolužiaci s ním súhlasili. Aby toho nebolo málo, okrem odovzdania práce som ju musela prezentovať aj ústne. Môj otec ma povzbudzoval. Zvládneš to, povedal. Počúvala som ho, pretože obaja moji rodičia praktizovali to, čo hlásali. Dokonca som ich videla, ako sa postavili za svoju vieru v nebezpečných situáciách, o jednej z nich budem písať na konci tejto eseje. A tak som prehltla svoj strach, postavila som sa pred triedu a predniesla svoj referát. Keď sa niektorí žiaci uškŕňali a vyjadrovali posmech, učiteľ ich pokarhal. Zablahoželal mi k mojej odvahe a povedal, že rešpektuje moje právo nesúhlasiť. Keď mi správu po známkovaní vrátili, bolo na nej veľké A+. Veľmi pochybujem, že by sa to stalo dnes. Bola by som označená za belošského nadradenca, ktorý šíri dezinformácie, a pravdepodobne by som dostala F.
All About Philosophy to vystihuje dobre: "Populárne médiá často vykresľujú diskusiu o stvorení a evolúcii ako diskusiu o vede a náboženstve, pričom stvorenie je náboženské a evolúcia vedecká. Žiaľ, ak s týmto označením nesúhlasíte, aj vy ste označení. Bez ohľadu na to, či ste kreacionista alebo evolucionista, ak nesúhlasíte s týmto stereotypom, ste odsúdení a 'odhalení' ako náboženskí fanatici, ktorí sa tajne snažia vydávať náboženstvo za vedu, alebo ešte horšie, snažia sa vyvrátiť vedu, aby vykúpili smiešny, nevedecký náboženský svetonázor." Iróniou je, že táto absolútna požiadavka klaňať sa štátom presadzovanej vede sa teraz zmenila na nové, jediné náboženstvo. Som len zvedavá, ako dlho bude trvať, kým sa zavedie vedecká inkvizícia.
Nebola som veľmi rada, keď som si prečítala vynikajúci článok Matta Taibbiho Trudeauova Ceausescova chvíľa, keďže som mala rovnaké myšlienky a on ho napísal ako prvý. Potkany! Na rozdiel od Taibbiho som však mala na toto porovnanie osobný dôvod, ktorý siahal do môjho detstva. Nemôžem si pomôcť, ale Trudeaua prirovnávam k Nicolaiovi Ceausescovi, ktorý tiež začínal svoju kariéru ako idealistický charizmatický vodca, ale skončil nenávidený pre hromadenie bohatstva a zároveň podnecoval vládu teroru a chudoby na obyvateľoch Rumunska. Ak si pozriete Ceausescov posledný prejav, môžete cítiť, ako nespokojnosť rastie, až sa z nej stane prílivová vlna, ktorá sa prevalí davom. Ceausescu sa tvári nedôverčivo, nemôže uveriť tomu, čo sa deje. Na chvíľu sa zmobilizuje, možno si myslí, že ak bude len pokračovať v reči mocným tónom, ktorý mu tak dlho dobre slúžil, určite vlnu prekoná a ľudia opäť urobia, čo sa im povie: poklonia sa jeho vôli. Ale tento obraz a slová sa už príliš dlho ukazujú ako falošné. Ľudia už dosť trpeli a obrátili sa proti nemu.
Čo sa teda stalo v mojom detstve, že ma to napadlo? Moja rodina zažila vlastné stretnutie s Ceausescom, keď sme v roku 1967 cestovali po Rumunsku, keď som mala jedenásť rokov. Vtedy nikto nemohol predvídať, že o približne dvadsať rokov neskôr, 25. decembra 1989, tohto zdanlivo nezničiteľného diktátora a jeho manželku odvlečú pred popravčiu čatu a bez okolkov popravia.
Aspoň niečo sa Trudeau z histórie naučil. Nepokúsil sa konfrontovať s davmi tak, ako to urobil Ceausescu. Napriek tomu sa ukazuje, že je rovnako chamtivý a hladný po moci. Ako poznamenáva Dr. Malone vo svojom najnovšom bulletine, "Justin Trudeau sa stal veľmi bohatým mužom na svojich ziskoch z vakcín BioNTech/Pfizer a Moderna. Má veľké investície v kanadskej spoločnosti, ktorá vlastní patenty na lipidové nanočastice. Kanadská vláda tiež pekne profituje z týchto spoločností - z poplatkov za ich patenty."
Po tom, čo Trudeau kľačal pred BLM, organizáciou, ktorej vlastní lídri utiekli s finančnými prostriedkami a opustili ľudí, ktorým sľúbili slúžiť, teraz sľubuje, že urobí "čokoľvek", aby zatvoril protestujúci Freedom Convoy, a odvoláva sa na mimoriadne právomoci. Je ťažké zladiť tohto nového Trudeaua s lídrom z roku 2020, keď povedal: "Zatiaľ čo mnohí z nás pracujú z domu, sú tu aj iní - ako vodiči kamiónov, ktorí pracujú vo dne v noci. Preto vás prosíme, aby ste podporili #ThankATrucker a pomohli im, ako len môžete." V roku 2021 Trudeau vyjadril podporu poľnohospodárom v Indii, ktorí zablokovali hlavné diaľnice do Naí Dillí, a povedal: "Kanada bude vždy na obrane práva na pokojný protest." Ale ako sme si už zvykli, naši lídri môžu jeden deň povedať jednu vec a na druhý deň opak - a my máme ísť s prúdom. Pretože, ako nám slávne vtlačil do pamäti iný tyran, doktor Anthony Fauci, "veda sa môže zmeniť" a spolu s ňou zrejme aj všetko ostatné.
Áno, začína byť zle, ak sa Vladimir Putin môže vysmievať Bidenovej administratíve za to, že sa nazýva demokraciou, keď zabíjala a väznila politických demonštrantov zapojených do protestov/pohrom 6. januára. Teraz zisťujeme, že túto udalosť zorganizovala naša vlastná FBI, ale štátna tlač o tom, samozrejme, neinformuje. Dalo by sa povedať, že naše mainstreamové médiá sú nová Pravda. Slovo pravda znamená pravda. Toľko irónie v týchto dňoch.
V tom istom čase, keď si Trudeau udelil bezprecedentnú moc a zdôvodnil to obvinením Truckers for Freedom a ich podporovateľov ako domácich teroristov, DHS prezidenta Bidena oznámilo zvýšenú hrozbu terorizmu a zdôvodnilo to voľbami a "dezinformáciami" o COVIDe. Je to takmer akoby Biden a Trudeau boli partnermi v makabróznom tanci, ktorí v dokonalej zhode nasledujú hudbu, zatiaľ čo ich krajiny okolo nich implodujú.
Bulletin DHS by mohol byť plagiátom Ceausescovho politbyra. Uvádza sa v ňom, že Američania, ktorí sa snažia "vyostriť spoločenské trenice s cieľom zasiať nezhody a podkopať dôveru verejnosti vo vládne inštitúcie", by mohli byť označení za "disidentov a domácich teroristov". DHS vydalo svoje najnovšie varovanie kvôli "online prostrediu plnému falošných alebo zavádzajúcich naratívov a konšpiračných teórií a iných foriem dezinformácií a nesprávnych informácií, ktoré zavádzajú a/alebo posilňujú zahraniční a domáci aktéri hrozieb".
"Keďže obmedzenia COVID-19 sa v celoštátnom meradle naďalej znižujú, zvýšený prístup do komerčných a vládnych zariadení a rastúci počet masových zhromaždení by mohol poskytnúť viac príležitostí pre jednotlivcov, ktorí chcú spáchať násilné činy, aby tak urobili, často bez varovania alebo len s malým predstihom. Medzitým boli opatrenia na zmiernenie COVID-19 - najmä povinnosti týkajúce sa vakcíny COVID-19 a masky - od roku 2020 využívané domácimi násilnými extrémistami na ospravedlnenie násilia a mohli by naďalej inšpirovať týchto extrémistov, aby sa zamerali na vládne, zdravotnícke a akademické inštitúcie, ktoré si s týmito opatreniami spájajú." Neuvádzajú sa žiadne príklady amerických extrémistov, ktorí by páchali násilie kvôli "mandátom na očkovanie alebo masky". DHS medzi potenciálne hrozby zaraďuje aj všetkých, ktorí diskutujú o integrite volieb a volebných podvodoch. V bulletine sa uvádza: "Niektorí domáci násilnícki extrémisti naďalej obhajujú násilie v reakcii na falošné alebo zavádzajúce naratívy o nepodložených volebných podvodoch. Mesiace pred nadchádzajúcimi voľbami v polovici volebného obdobia v roku 2022 by mohli poskytnúť týmto extrémistom a iným osobám ďalšie príležitosti na výzvy k násiliu namierenému proti demokratickým inštitúciám, politickým kandidátom, straníckym kanceláriám, volebným podujatiam a volebným pracovníkom."
Upevňuje sa naratív, že bez ohľadu na to, koľko je dôkazov o opaku, opatrenia, ktoré nám spôsobili naše vlády, ako sú uzávery, masky a povinné očkovanie, zabrali. Samotné vakcíny sú veľkým úspechom! Práve vďaka týmto mandátom a zázračným vakcínam nám teraz umožňujú toto okno slobody. Mali by sme sa poďakovať našim dobrotivým vodcom namiesto toho, aby sme ich spochybňovali. Doktorka Rochelle Walensky (riaditeľka CDC) chce, aby sme vedeli, že kedykoľvek môžu tieto drakonické opatrenia obnoviť. Stačí sa pozrieť na opatrný jazyk v jej vyhlásení: CDC chce "dať ľuďom prestávku" od nosenia masiek a potom ich "o to znovu požiadať", ak sa situácia zhorší. CDC vyhodnocuje údaje a "čoskoro zavedie usmernenia". Ak sa takéto zásady stanú zákonmi, ich nedodržiavanie bude nezákonné. Scénu pripravili na ďalší čin.
Pózujem pred našou žiarivo červenou dodávkou VW, som vedľa svojej mamy. Vedľa mňa je môj mladší brat Jon, za ním najstarší Davy a moja sestra Janna
V roku 1967 urobila moja rodina bláznivú vec. Pašovali sme Biblie do Rumunska. Bol to vážny zločin. V skutočnosti to bol teroristický čin. Moji rodičia za to mohli byť uväznení. Ako desaťročná som na vlastnej koži zažila, aké to je, keď sa ako bezvýznamná nula vzopriete plnej moci totalitného režimu. Keď sa moja rodina pripravovala na vstup za železnú oponu, presne sme vedeli, kto sme a prečo to robíme. Boli sme Boží služobníci, ktorí stoja proti silám Satana. Biblie, ktoré sme niesli, boli vzácne a stáli za nebezpečenstvo, že ich prinesieme do kontaktu s mojím otcom. Biblie nám dal brat Andrew, z ktorého knihy Boží pašerák sa predalo viac ako 10 miliónov výtlačkov. Brat Andrew pochádzal z Holandska - rovnako ako moja mennonitská mama (člen niektorej z rôznych protestantských skupín odvodených od anabaptistického hnutia v Holandsku, pre ktoré je charakteristická kongregačná autonómia a odmietanie vojenskej služby - pozn. prekl.). Začiatkom roka sme cestovali do Holandska a strávili čas s bratom Andrewom. S mojím otcom si okamžite padli do oka. Obaja muži nemali nič radšej ako dobrodružstvo a kontroverziu. V skutočnosti sa spolu smiali na tom, ako v mladosti snívali o tom, že budú špiónmi. Na konci nášho pobytu sa otec zaviazal, že naša rodina bude pašovať kufor plný Biblií.
A tak sme sa ocitli na začiatku našej nebezpečnej misie. "Sú v tom hnedom kufri." Otec ukázal na nevýrazný kufor, ktorý vyzeral, že už zažil lepšie časy. "Na každom hraničnom priechode sa budeme modliť a Boh naše modlitby vypočuje. Je to úžasná príležitosť naučiť sa dôverovať mu." Otec pohladil fádny a dobre používaný kufor, zabalený uprostred všetkých ostatných. Na každé z nás detí sa poriadne a dlho zadíval. "Vidíte? Tu je to, jasné ako facka. Nič neprepašujeme. Ale pre istotu o Biblii ani o kufri nehovorte, ani v našich hotelových izbách. Rozumieš?" Prikývla som hlavou spolu s ostatnými, aj keď sa mi v skutočnosti chcelo kričať: To mi na nálade nepridá, povedať, že nič nepašujeme, a potom nám povedať, že o Bibliách nesmieme hovoriť - ani v súkromí!
Keď sme sa blížili k prvému hraničnému priechodu do Bulharska, otec zastavil auto a modlil sa, presne ako povedal, aby Pán oslepil oči strážcov. Toto sa stalo rituálom pred každým prechodom a kontrolným stanovišťom. Raz, keď sme nečakane dorazili k prekvapivému kontrolnému stanovišťu, otec skutočne cúvol s autom a zaparkoval, aby sa mohol pomodliť. Určite to vyzerá podozrivo, pomyslela som si. Ale prešli sme bez problémov. S prechodom každej hranice a kontrolného bodu ma vždy zaliala úľava a prehnaný pocit pohody. Bolo skvelé byť nažive, bolo skvelé byť tu, milovala som túto krajinu, už nikdy nebudem pochybovať. Sláva aleluja! Zabudla som na to, ako veľmi som si úprimne želala, aby Biblia zmizla, príjemne prekvapená, že komunistický vidiek je rovnako krásny ako všetky miesta, kde sme boli na Západe, s lesmi rovnako sviežimi a zelenými, s poliami pokrytými poľnými kvetmi a priateľskými ľuďmi, ženami oblečenými v dlhých sukniach a šatkách. Keď sme dorazili do miest, začali sme vidieť pripomienky "oslobodenia" ľudu so stále prítomným pamätníkom sovietskeho vojaka. Začali sme očakávať množstvo kontrolných bodov, kde sme museli ukázať doklady, alebo niekedy jednoducho muža stojaceho na rohu ulice, ktorý si zapísal našu poznávaciu značku a čas prejazdu. V každom hoteli a dokonca aj v súkromných domoch sme boli automaticky zaregistrovaní na polícii. Ako sme sa blížili k hraničnému priechodu do Rumunska, moje obavy narastali. Mrzutí strážcovia vyslovili známu a obávanú požiadavku, aby sme všetci vystúpili. Prehľadali našu dodávku od vrchu až po spodok a ja som bola čoraz nervóznejšia. Žalúdok sa mi zvieral a stálo ma všetko sebaovládanie, aby som sa nepozvracala. Len sa tvár normálne, opakovala som si.
Normálne? Priniesli špeciálne zariadenie na kontrolu v pneumatikách, na čo, to som si nevedela predstaviť. Strážnik si vypýtal maminu kabelku, všetko z nej vytriasol a vytrhol jej podšívku. Čo hľadal, bolo záhadou. Potom prišla najhoršia chvíľa, chvíľa, ktorej sme sa vždy báli. Otcovi prikázali otvoriť zadnú časť dodávky. Urobil to. Strážnik pokynul otcovi, aby vybral všetku našu batožinu. Potom, na moje veľké zdesenie, strážca začal systematicky otvárať každú z nich. To bolo všetko. Vedela som, že zomriem. Pozrela som sa na svoju staršiu sestru Jannu. Neohliadla sa, ale naďalej statočne sledovala, ako strážca hádže oblečenie na zem. Potom sa stala tá najhoršia vec. Môj mladší brat Jon, ktorý mal len sedem rokov, pribehol k otcovi a najhlasnejším hlasom sa dožadoval: "Už sa pozrel do toho hnedého kufra?" Všetci sme stuhli. Strážnik prestal prehľadávať. "Hnedý kufor?" Potom sa otočil k hromade kufrov a siahol dolu, aby jeden z nich vytiahol. Tá chvíľa siahania trvala celú večnosť. A potom to bolo všetko, čo som dokázala, aby som nekričala a neplakala od úľavy. Schmatol druhý hnedý kufor, ten, v ktorom neboli Biblie. Pokračoval v kontrole každého predmetu v kufri a potom ho znechutene odhodil. Strážnik na nás kývol, aby sme kufre vrátili, a my sme sa ponáhľali upratať neporiadok a nahradiť ich. Nikto nepovedal ani slovo, kým sme neprešli kontrolným stanovišťom a nedostali sa do Rumunska.
Potom v interiéri dodávky prepuklo výskanie šťastia a úľavy. Dostali sme sa do krajiny, kde sa otec stretne so svojím kontaktom. Už sme nemuseli prekračovať žiadne hranice. Neuveriteľné bolo, že na žiadnom z hraničných priechodov sa strážnik ani raz nepozrel do toho hnedého kufra. V istom momente sa pozreli do všetkých ostatných. Rumunsko sa mi zdalo akosi temnejšie a tiesnivejšie ako ostatné krajiny. Mama si do denníka zapísala, že tí ľudia boli najnepokojnejší, s akými sme sa kedy stretli. To, že sa slnečná obloha zatiahla dažďom, mohlo ovplyvniť naše vnímanie. Dážď sa rýchlo zmenil na prudkú búrku a otec sa opatrne pohyboval po klzkej ceste, kde sme videli hroznú nehodu, kamión, ktorý sa zrútil cez strmý násyp. Pri prejazde dedinami sme si všimli, že všetky domy boli postavené v dokonale symetrických radoch, každá predná strana bola bohato vyrezávaná a maľovaná, zatiaľ čo ostatné strany boli fádne a holé. Bolo to ako strašidelná filmová kulisa, akosi nie skutočná. Čím hlbšie sme postupovali do krajiny, tým viac sa naše pocity stupňovali. Bolo hrozné pomyslieť na to, že títo ľudia takto žijú každý deň svojho života. Nikdy nemohli plne dôverovať svojim priateľom a rodine. Každú chvíľu ich mohol zradiť niekto, kto tvrdil, že ich má rád. Jednej neskorej noci sme konečne našli súkromný dom, kde sme sa mohli ubytovať neďaleko hradu grófa Drakulu. Nejedli sme žiadnu večeru a manželia nám uvarili čaj. Mama rozdala kúsky švajčiarskej čokolády a ja som si nešťastne pomyslela, že možno práve umriem od hladu. Príhodne sme na druhý deň navštívili hrad Vlada Tepesa, známeho grófa Draculu, a predstavovali sme si tisíce kolov zatlčených do zeme a na nich napichnuté telá. Vlad možno inšpiroval moderné príbehy o upíroch, ale pre obyvateľov tejto krajiny bol hrdinom, ktorý bojoval za ich nezávislosť od Turkov. Peklo jedného človeka môže byť pre iného rajom.
"A potom, všetko je také krásne," povedala som. "Áno, ale na diabolský spôsob," povedala Janna, jej zelené oči boli veľké a hypnotické. "Len si dávaj pozor na upírov. Sú tu, cítim to." Zachvela som sa. Moja sestra ma rada strašila. Bola výborná rozprávačka a ja som bola skvelá poslucháčka. Legendy o grófovi Draculovi nás očarili, keď sme prechádzali Karpatskými Alpami, lesy boli zakázané a tajomné, trávnaté údolia tak žiarili zeleňou, až ma z toho takmer boleli oči. Ceausescu náhodou robil obhliadku miest a dedín práve vtedy, keď sme mierili krajinou po úzkej ceste. Spolu so svojím sprievodom bol priamo pred nami a išlo sa pomaly, pretože doprava bola zdržiavaná. V každej dedine, do ktorej sme vchádzali, sme videli dôkazy o prechode veľkého vodcu, kvety podupané na uliciach, neporiadne rozvešané zástavy, odstránené ozdoby na domoch. Neustále sme prichádzali na koniec prehliadky. Nikde sme nevideli známky radosti alebo pokračovania osláv. Bol to strašidelný pocit. Nakoniec sme sa dostali do Bukurešti. V desivom tichu sme prechádzali po širokých prázdnych bulvároch okolo Palácového námestia. Pritisla som si tvár na sklo okna auta a pozerala som na strohé, autoritárske budovy z chladného kameňa. Všetci už vieme, čo sa stane s Ceausescom. Ale v tých dňoch sa tento mocný pár vyhrieval na výslní, netušiac, že jedného dňa ich chamtivosť a korupcia rozpútajú krvavú revolúciu a oni zomrú v hanbe.
Nicolae a Elena Ceausescovci sa vyhrievali na výslní
Tieto budúce udalosti boli len šepotom pod povrchom. Všetko sa zdalo byť pevné a postavené tak, aby vydržalo naveky. Nad nami sa týčili pomníky pomstychtivých vojakov, ktorí oslavovali slávne oslobodenie. Na širokých triedach sme míňali len málo áut alebo chodcov na chodníkoch. Všetko to bolo také predvídavé, stiesňujúce, až som mala pocit, že nemôžem dýchať, ale dýchacie cesty mi nebránila žiadna zjavná choroba ani predmet. Bolo to futuristické mesto priamo z dystopického románu, ale bolo to práve teraz, práve tu. Tu sa mal otec stretnúť so svojím kontaktom a zdalo sa mi vhodné, aby to bola taká bezduchá a impozantná metropola. Otec si zapamätal číslo ulice svojho kontaktu, pretože bolo príliš nebezpečné mať čokoľvek napísané. Varovali nás, že istý novinár napísal v jednom americkom časopise článok o aktivitách istého kresťanského vodcu tu bez toho, aby ho menoval, ale na tom nezáležalo. Toho muža vyzdvihli a zmizol. Rodičia niekoľkokrát požiadali o mapu mesta a zistili, že pre turistov nie sú k dispozícii žiadne mapy. V skutočnosti sa k našej žiadosti správali podozrievavo, akoby sme plánovali nejakú tajnú operáciu. Čo sme asi aj robili. Niekoľkokrát otec vystúpil z auta, aby hľadal pomoc u chodcov. Každý z nich vyzeral šokovane, keď ho oslovili, vrhali zvedavé pohľady doľava a doprava a potichu sa plahočili ďalej. Jeden alebo dvaja sa zastavili na dosť dlho, aby dali krátke, zamrmlané odpovede, ktoré nám nič nehovorili, a potom sa ponáhľali preč. Začali sme sa cítiť zúfalo. Keďže ulice boli také prázdne od vozidiel, vynikali sme, akoby sme boli pod reflektormi na centrálnom javisku. Rovnako dobre sme mohli mať na dodávke blikajúce neónové svetlá a húkajúci reproduktor: Podvratná činnosť sa deje tu, príďte nás zatknúť! Nemali sme odvahu jazdiť stále dookola a priťahovať na seba pozornosť.
Nakoniec, už si nepamätám ako, sme našli miesto vysadenia, pouličné lampy vrhali v padajúcom daždi bledé svetlo. S obavami sme sledovali, ako otec kráča po chodníku s hnedým kufrom v ruke. Možno to bolo naposledy, čo som otca videla. Vtisla som si do mozgu obraz, ako mizne v nočnom šere, schúlený v nekonečnom daždi, s kabátom premoknutým od vody, s tým strašným hnedým kufrom, ktorý pevne držal v ruke. Potom nás mama odviezla na nejakú "prehliadku", čo bol len žart, keďže teraz bola mizerná, daždivá noc a aj tak nebolo nič moc vidieť. V očiach ma štípali slzy. Hnevala som sa na otca, že urobil takú šialenú vec. Nemal to za potrebu. Bol to len jeden kufor Biblií. Ako by to vôbec mohlo niečo zmeniť? Čo by sa stalo, keby môj otec zmizol? Naša rodina by bez neho nemohla prežiť. O hodinu neskôr sme sa vrátili a našli sme otca, ako na nás čaká. Tak sa mi uľavilo, že som si hneď neuvedomila, že stále drží v ruke kufor. Cítila som, ako z otca vyžaruje úzkosť, ale nikto sa neodvážil spýtať, prečo má stále ten kufor. Vrátil ho do auta, nasadol na sedadlo vodiča a odišiel, pričom sa sem-tam obzrel. "Nikto tam nebol," povedal stroho. "Dúfam, že ma nikto nesledoval." Viac už nepovedal.
Keď sme sa vrátili do Rakúska, zistili sme, že len niekoľko dní pred naším príchodom do Rumunska bol otcov kontakt vykúpený z krajiny za 7000 dolárov. Tento muž bol farárom a riaditeľom rumunského seminára. Keď komunisti prevzali moc, degradovali ho na vrátnika. Učitelia v seminári boli prepustení, niektorí z nich uväznení. Nahradili ich štátni zamestnanci, ktorí novovymenovaného školníka denne týrali a zneužívali. Situácia sa preňho stávala čoraz nebezpečnejšou. Keď sme odchádzali, o ničom z toho sme nevedeli. Veď v tých časoch neboli žiadne mobilné telefóny, žiadny internet! Podľa toho, čo sme vedeli, bol farár uväznený. Mala som sa o neho báť. Namiesto toho som myslela len na to, že sme stále uviazli s tými prekliatymi Bibliami. Toľko o Božej vôli! Prešli sme takú dlhú cestu, odvážili sme sa toľkých prehliadok a výsluchov. Bolo to, akoby si z nás Boh vystrelil. Prečo by to robil? Neviem si spomenúť na veľa zážitkov v mojom živote, ktoré by boli väčším sklamaním a hrôzou, ako tá noc v Bukurešti. Teraz musel môj otec vymyslieť nový plán, ako sa zbaviť Biblií. Rozhodol sa, že ich budeme náhodne rozdávať ľuďom, ktorí by ich mohli chcieť. Boh by nás viedol k tomu, aby sme ich dali tým správnym ľuďom. Tento nápad sa mi nepáčil, ale samozrejme som nemohla nič namietať. Úprimne povedané, želala som si, aby sme ich mohli jednoducho odhodiť pri ceste.
Akonáhle mal môj otec plán činnosti, jeho nálada sa pozviechala. "Toto musela byť od začiatku Božia vôľa," povedal. "Nevidíme veľký obraz. Ale Boh áno. On presne vie, kde tieto Biblie musia byť." Rozdávanie Biblií nám otvorilo dvere do sveta, ktorý by sme inak nevideli. Jeden starý muž sa rozplakal, keď sme mu dali Bibliu. Nevedel po anglicky, ale ani to nepotreboval. Na vyjadrenie jeho pocitov vďačnosti a radosti neboli potrebné slová. Mladý muž, intelektuál, ktorý nebol kresťanom, si zo zvedavosti vzal Bibliu. Sľúbil, že si ju prečíta, keď sa dostane na vidiek, kam ho poslali pracovať na farmu. Iná rodina nás zaviedla na tajné miesto stretnutia a my sme sa pripojili k bohoslužbe. Keď sme odhalili Bibliu, bolo to, akoby sme otvorili truhlicu plnú zlata a drahokamov. Pozvali nás do domu pastora a podelili sme sa o jedlo s jeho rodinou. Tieto rodiny žili v šedivých panelákoch, v tmavých, maličkých priestoroch, no napriek tomu sa zdali byť také šťastné a vďačné za každú malú radosť, ktorá im prišla do cesty. Môj otec sa rozhodol darovať zvyšok Biblií pastorovi tohto zboru. Nakoniec Biblie zmizli. Ten hrozný hnedý kufor bol prázdny.
S úľavou sme sa dostali do Juhoslávie, na miesto, ktoré sa zdalo oveľa slobodnejšie ako ostatné komunistické krajiny, ktoré sme navštívili. A keď sme sa dostali do Rakúska, ten pocit slobody sa ešte znásobil. Na vlastné oči som videla útlak a ťažkosť totalitných režimov. Strach, ktorý nastolili. A videla som radosť v očiach ľudí, keď sme im dávali Bibliu. Nevedel som si predstaviť, že by som žila na mieste, kde by som si nemohla prečítať, čo chcem. Amerika mala v tých časoch svoje problémy, ale nič také ako Rumunsko. V Amerike sa človek aspoň mohol postaviť a povedať, ak s niečím nesúhlasil. Dokonca ste si mohli robiť srandu z prezidenta, ak ste chceli.
Nedávno som sa vrátila do Spojených štátov po tom, čo som takmer tri roky žila s prestávkami v egyptskom Luxore. Počas pandémie som tam uviazla na štyri mesiace a skutočne som pomohla priateľke utiecť pred davom násilníkov na ceste na letisko. Napriek niektorým šialeným dobrodružstvám som tam žila rada z dôvodov, ktoré sú príliš zložité na to, aby som ich tu rozoberala. Bolo poučné žiť na mieste, kde vládne náboženský extrémizmus. Moji egyptskí priatelia mi otvorene povedali, že ak človek popiera islam, bude zabitý. Nikto sa neodváži vzdorovať pravidlám. Náboženstvo diktuje každý aspekt života ľudí. Vonkajšie prejavy vzbury sú zriedkavé a sú rýchlo potlačené. V Egypte neexistuje sloboda, najmä nie pre ženy. Tento útlak, ktorý si ľudia navzájom spôsobujú, trvá odjakživa. Na železnú oponu sa pozeráme ako na minulosť a na Egypt ako na krajinu, ktorá stále žije v minulosti. V čom sa však oba tieto príklady líšia od toho, čo zažívame teraz? Dobrí občania na celom svete vždy plnili príkazy svojich mudrlantov a politikov, bez ohľadu na kultúru, bez ohľadu na náboženstvo. Tí, ktorí sa postavili proti status quo, boli označení za nebezpečných deviantov. A teraz domáci teroristi.
Ak nás história niečo naučila, tak to, že jej nevenujeme dostatočnú pozornosť. Bolo by pekné veriť, že kamionisti zvíťazia. Že Joe Biden, Anthony Fauci, Boris Johnson, Jacinda Ardern, ten zoznam je príliš dlhý, budú odhalení. Ale to, čo sa deje teraz, je bezprecedentné. Odkedy existuje taká jednotná skupina tyranov na celom svete, ktorí v dokonalej zhode hovoria to isté? Viem si predstaviť, že zvyšok týchto monštier s veľkým záujmom sleduje Trudeaua, ako dopadne jeho snaha o získanie moci. Fandia mu - ale opatrne, pretože hoci sú v jednom tíme, o moc sa bijú medzi sebou. Kto sa dostane na vrchol a stane sa najobávanejším a najmocnejším diktátorom zo všetkých? Justin Trudeau sa určite veľmi snaží:
Ukončíme túto pandémiu tým, že budeme pokračovať v očkovaní… Stále je tu však časť obyvateľstva, ktorá sa stavia zúrivo proti tomu. Neveria vo vedu ani v pokrok a veľmi často ide o mizogýnov a rasistov… Zaberajú priestor. To nás, mňa ako vodcu a krajinu, vedie k otázke: BUDEME TOLEROVAŤ TÝCHTO ĽUDÍ? (Kanadský premiér J. Trudeau: Západný štandard, 29. december 2021)
Porovnajte jeho slová so slovami prezidenta Lincolna. Keď Lincoln čelil občianskej vojne, mohol využiť príležitosť a vyburcovať národ hymnami "Božia spravodlivosť" a "Boh je na našej strane", ako sa teraz naši lídri dovolávajú "vedy". Namiesto toho si vybral tieto slová, v ktorých porovnával obe strany: "Obe čítajú tú istú Bibliu a modlia sa k tomu istému Bohu a každá sa dovoláva jeho pomoci proti tej druhej. Môže sa zdať zvláštne, že sa niekto odváži žiadať spravodlivého Boha o pomoc pri žmýkaní svojho chleba z potu tváre iných ľudí, ale nesúďme, aby sme neboli súdení."
Keď teraz čelíme nárastu diktatúr v našich vlastných krajinách a vyhliadke, že budeme odsúdení ako domáci teroristi len preto, že proti tomu namietame, myslím na tých obyčajných ľudí v Bukurešti, ktorí plakali radosťou, že dostali tie Biblie. Zdá sa to ako taká maličkosť. Prečo by režim považoval Biblie za také nebezpečné? Pretože viera v čokoľvek iné ako v štát bola nebezpečná. Slobodné myslenie bolo nebezpečné. Informácie boli nebezpečné. Teraz to nie je inak. Možno som mala v Egypte desivé skúsenosti a úprimne, islam možno nie je moje obľúbené náboženstvo, ale ak verím v slobodu, musím s radosťou akceptovať právo každého veriť, v čo chce. Čo však nemusím akceptovať, je, aby mi niekto vnucoval svoju vieru. Ak to zo mňa robí domáceho teroristu, nech sa páči. Prosím, pridajte sa ku mne a hrdo sa postavte za slobodu.
A čo ten hnedý kufor? Naozaj Boh oslepil oči strážcov? Zaujímalo by ma, čo si o tom myslia moji čitatelia.
Osobitne ďakujem svojej mame za to, že si viedla denník z našich ciest. Milovala históriu a vďaka jej presnému denníku môžem uviesť dátumy a detaily, na ktoré by som si inak nespomenula.