Trápny... ale sympatický Elon Musk

Karen Hunt alias KH Mezek, 21. januára 2025

Jan 22, 2025

„Sloboda demokracie nie je v bezpečí, ak ľudia tolerujú rast súkromnej moci do takej miery, že sa stane silnejšou ako samotný demokratický štát. To je vo svojej podstate fašizmus: vlastníctvo vlády jednotlivcom, skupinou alebo akoukoľvek kontrolujúcou súkromnou mocou.“ – Franklin D. Roosevelt

S rizikom, že stratím všetkých svojich predplatiteľov, píšem toto pokračovanie môjho príspevku „Nacistický pozdrav“ Elona Muska. Video som zverejnila bez akéhokoľvek komentára k nemu, zaujímalo ma, čo si o ňom ľudia myslia. Nemôžem reagovať na každý komentár k tomuto príspevku, bude efektívnejšie, ak svoju odpoveď uvediem len tu.

Ako napísal jeden čitateľ: Ďakujem, že ste sa prejavili ako nenávistný človek. Nebojte sa, nebudem na vás strácať viac času.

Dokonca ma obvinili, že som ľavičiarka, čo je nové. Niekto iný mi poradil, aby som svoj príspevok vymazala.
Takže sme teraz na tom takto? Akoby som sa vrátila priamo počas pandémie, keď ma očierňovali za spochybňovanie vakcín proti Covidu. Alebo vitriol, ktorý pravidelne dostávam za to, že sa zastávam Izraela.
Pomyslela som si, Karen, jednoducho sa na to vykašli. Ale nezaložila som Break Free, aby som mlčala zo strachu, že prídem o predplatiteľov. Aj keby sa každý jeden človek odhlásil z odberu, povedala som to, o čom som bola presvedčená, že som s čistým svedomím mala povedať.
Skôr než budem pokračovať, ak si chcete pozrieť porovnanie nacistického pozdravu a Muskovho pozdravu, môžete si ho pozrieť tu.
Sledovala som inauguráciu, keď mi o geste Elona Muska napísal nejeden židovský priateľ. Bolo to len v sobotu, keď Hamas prepustil tri mladé rukojemníčky do náručia ich rodín. Pre Židov to bolo veľmi emotívne obdobie. Jedna židovská priateľka povedala, že sa chystá komentovať môj príspevok, ale je príliš unavená, príliš znechutená komentármi, ktoré tam vidí, a už sa nedokáže vyrovnať s ďalšou nenávisťou.
Nie som príliš prekvapená, že účty na X, ktoré obhajujú Izrael a majú státisíce až milióny odberateľov a zarábajú na nich obrovské sumy peňazí, obhajujú Elona Muska. Nikto sa ho neodváži kritizovať, inak prídu o svoju platformu „slobody slova“. A nehovorím len o tomto konkrétnom faux pas geste. Hovorím o čomkoľvek a o všetkom. O koľko sa táto požiadavka lojality ešte zhorší?
Andrea Stroppa, Muskov blízky dôverník, zverejnil „Rímska ríša sa vracia: počnúc rímskym pozdravom“. Neskôr tento príspevok vymazal a uviedol: „Toto gesto, ktoré si niektorí pomýlili s nacistickým pozdravom, je jednoducho Elon, autista, vyjadrujúci svoje pocity slovami: Chcem ti dať svoje srdce.“
Ľuďom, ktorí tvrdia, že o nič nešlo, by som odporučila: Zopakujte to. Urobte to gesto. Ale nikto sa nechystá urobiť toto gesto v práci, v kostole alebo kdekoľvek inde, pretože presne vie, ako by sa to interpretovalo. Samotný Elon Musk nám povedal, že už nebudeme môcť veriť tomu, čo vidíme na vlastné oči. A sme doma.
Požiadala som svojho nemeckého známeho, ktorý je významným psychológom a súdnym znalcom, aby sa na video pozrel. Nie to, ktoré sa teraz šíri a ktoré ukazuje len prvý raz, keď to urobil. Ale pozrite sa, ako to urobil raz a potom sa otočil a urobil to znova, s rozvahou. Psychológ povedal: „To je nacistický pozdrav. V Nemecku sa za to ide do väzenia.“
Ale potom jeden Nemec komentoval môj príspevok, že nie, nebol to nacistický pozdrav, bol nešikovný a nadšený. A ALC sa ho zastala: „Zdá sa, že Elon Musk urobil nešikovné gesto v okamihu nadšenia, nie nacistický pozdrav.“
Pre druhého najmocnejšieho muža na svete (popri Donaldovi Trumpovi), ktorý je zároveň Trumpovou pravou rukou, poradcom, ktorý je zároveň najbohatším mužom na svete a o päť rokov sa stane prvým bilionárom, sa hodí, aby sa mohol ospravedlniť zakaždým, keď niečo urobí alebo povie niečo trápne. Alebo aby si ľudia povedali, že sa len správa ako veľké, nadšené dieťa, alebo že ide o nejaký školácky žartík.
Ľudia hovoria, že autisti môžu robiť takéto gestá. Neviem, asi je to možné. Môžem len povedať, že za celý svoj život som nevidela nikoho, dieťa ani dospelého, urobiť toto gesto, či už zo žartu alebo z dôvodu nedostatočnej sebakontroly alebo z iných dôvodov. Nikdy som nevidela, že by to urobilo nevychované dieťa v triede alebo dieťa, ktoré prednáša alebo vystupuje v divadelnej hre. Nikdy by som si nedokázala predstaviť, že môj vlastný syn, ktorému diagnostikovali ADHD (diagnóza, proti ktorej som bojovala so všetkými „odborníkmi“ v škole), urobí takéto gesto. Nikdy som nevidela, že by takéto gesto urobila jediná problémová mládež z polepšovne, s ktorou som počas desiatich rokov pracovala.
Úprimne povedané, urobili by ste to niekedy, povedzme, na narodeninovej oslave, pretože ste sa jednoducho tak rozohnili a nejako sa to stalo, keď ste vyjadrovali lásku svojim priateľom?

Elon Musk sa nedostal tam, kde je, vďaka tomu, že by si to neuvedomoval. Je to majstrovský manipulátor. Neexistuje nikto šikovnejší v marketingu seba a svojich produktov ako Elon Musk.

Nemohol byť len MAGA, musí byť „Dark MAGA“. Počas svojho včerajšieho prejavu zapojil svoj obľúbený bitcoin DOGE a povedal, že ho „vezme na Mars“. D.O.G.E. je tiež skratka pre novovytvorené Ministerstvo vládnej efektívnosti, ktoré bude Musk riadiť.
Všetko, čoho sa Musk dotkne, je označené písmenom „X“. Dokonca aj meno jeho syna je „X“. Dokonca aj jeho dieťa sa používa ako reklama na jeho výrobky. Všade so sebou nosí „X“ a dáva si záležať na tom, aby vyslovil jeho meno, a to nie náhodou.
Včera, ako som už povedala, som sledovala inauguráciu, robila som si poznámky a pripravovala sa na to, že o nej zajtra napíšem. Z toho, čo som videla, som mal naozaj dobrý pocit. Cítila som sa plná nádeje. Myslela som na všetky spôsoby, ktorými by sa teraz náš národ mohol uzdraviť.
A potom som sledovala, čo urobil Elon Musk, a moja nálada klesla pod od mrazu. V najdôležitejšom okamihu, v deň Trumpovej inaugurácie, sa Muskovi podarilo vyvolať ďalšiu kontroverziu, ktorá okamžite rozdelila ľudí, ktorých srdcia sa práve začali otvárať jeden druhému.
Varovala som pred vzostupom fašizmu v Európe, pred extrémizmom, ktorý posledné štyri rokz podporujú a ktorý nás rozdelil, pred kresťanským nacionalistickým hnutím „Kristus je kráľ“, ktoré sa všemožne snaží presadiť v Spojených štátoch.
Možno pre väčšinu mojich predplatiteľov toto gesto nie je ničím veľkým. Zajtra naň zabudnú. Ale pre milióny, možno miliardy ľudí, ktorí žijú v inom svete ako konzervatívci, pretože nás algoritmy uväznili, aby sme videli len obsah, ktorý odráža naše vlastné názory, je to veľká vec.
Nebolo to malé gesto pre ľavicu, ktorá je pripravená vrhnúť sa na každú pikošku, ktorú môže použiť na kopanie do Trumpa, a čo je lepšie ako povedať, že vidíte, toto dokazuje, že Trump je nacista. A nie, ja si NEmyslím, že Trump je nacista. Ale je katastrofou, že jeho pravá ruka spôsobuje ďalšie rozdelenie, keď Trump potrebuje čo najväčšiu podporu z druhej strany spektra.
Nebolo to malé gesto pre všetkých, ktorí sú v skutočnosti fašisti. Chytili sa toho a oslavujú to. Tí, ktorí možno ešte váhali, budú mať odvahu vystúpiť z tieňa, tak ako to už mnohí urobili za posledný rok, od 7. októbra.

A napokon, toto gesto normalizuje jeden z najviditeľnejších znakov nacizmu. Či už si myslíte, že to urobil úmyselne, alebo nie, práve to sa stane. Pre ľudí, ktorí hovoria, aha, to bol len rímsky pozdrav, Rimania ho používali pred Hitlerom. To je ako povedať, že vzkriesime svastiku, namaľujeme ju na budovy, dáme na tričká alebo čokoľvek iné, keďže v staroindickom jazyku sanskrte znamená svastika „blaho“. A veľa ľudí na X skutočne používa tento argument.

Ako jeden z príkladov krajne pravicovej škodoradosti možno uviesť Andrewa Torbu, zakladateľa krajne pravicovej sociálnej siete Gab, ktorý na svojej platforme zdieľal fotografiu, na ktorej miliardár urobil toto gesto, a pridal k nej nápis: „Už sa dejú neuveriteľné veci.“
Modlím sa za prezidenta Trumpa. Modlím sa za náš národ, aby sme sa pevne postavili proti vzostupu fašizmu, vzostupu antisemitizmu. Nesmieme mu dovoliť, aby sa presadil ešte viac, ako sa presadil doteraz.
Pred časom som v jednej eseji spomínala, a dnes sa to oplatí zopakovať, že keď som bola v siedmej triede, myslím, že to bolo vtedy, mala som vynikajúceho učiteľa spoločenských vied. Muselo to byť okolo roku 1970, keď bol komunizmus postrachom západného sveta. Všetci sa báli, že komunizmus ovládne Ameriku. Ale môj učiteľ s tým nesúhlasil. Povedal: „Zapamätajte si moje slová, bude to fašizmus, ktorý opäť povstane, nie komunizmus. Bude to fašizmus, ktorý nás zničí.“
Všetci si mysleli, že sa mýli; vtedy sa to zdalo nemožné. Ale z nejakého dôvodu som na jeho slová nikdy nezabudla. Jeho slová zneli akosi pravdivo.
Začala som Franklinom D. Rooseveltom a skončila som jeho slovami: „Medzi nami dnes narastá koncentrácia súkromnej moci, ktorá nemá v dejinách obdobu.“ Urobíme dobre, ak si jeho slová vypočujeme.

Ak sa Vám tento preklad páčil a viete o niekom, koho by mohol zaujať, s kľudným svedomím ho prepošlite komukoľvek vo svojom zozname spriaznených duší…